برای آموزش گذاشتن زیر نویس فارسی روی فیلم با گوشی، باشماره ۹۰۹۹۰۷۰۳۴۵ ،بدون کد و پیش شماره از طریق تلفن ثابت ( تماس از طریق موبایل امکان پذیر نمی باشد ) تماس بگیرید و با کارشناسان به صورت شبانه روزی در همراه رایانه در ارتباط باشید.
کاربرانی که به تلفن ثابت دسترسی ندارند با لمس و مطالعه مطلب تماس با مشاورین همراه رایانه ، به راحتی میتوانند از طریق موبایل با کارشناسان همراه رایانه در ارتباط بوده و پاسخ سوالات خود را در رابطه با آموزش گذاشتن زیر نویس فارسی روی فیلم با گوشی دریافت کنند.
در دنیای امروز که فیلم‌ها و ویدیوها به بخش جدایی‌ناپذیر از زندگی ما تبدیل شده‌اند، اضافه کردن زیرنویس به ویدیوها به یکی از مهارت‌های کاربردی برای افراد مختلف تبدیل شده است.
در این آموزش، به شما یاد می‌دهیم که چگونه به راحتی و با استفاده از گوشی، زیرنویس فارسی به فیلم‌های خود اضافه کنید. با ما همراه باشید.
نحوه گذاشتن زیر نویس فارسی روی فیلم با گوشی
برای اضافه کردن زیرنویس فارسی به فیلم‌ها با گوشی، می‌توانید از چندین روش و اپلیکیشن مختلف استفاده کنید.
نحوه گذاشتن زیر نویس فارسی روی فیلم با گوشی
در اینجا چند روش و اپلیکیشن محبوب را معرفی می‌کنم:
۱. استفاده از اپلیکیشن InShot برای زیرنویس فارسی
InShot یکی از محبوب‌ترین اپلیکیشن‌های ویرایش ویدیو است که امکانات زیادی برای اضافه کردن زیرنویس دارد:
۱. دانلود و نصب اپلیکیشن:
ابتدا اپلیکیشن InShot را از گوگل پلی یا اپ استور دانلود و نصب کنید.
۲. وارد کردن ویدیو:
ویدیوی مورد نظر خود را وارد اپلیکیشن کنید.
۳. اضافه کردن زیرنویس:
از منوی ابزارها، گزینه “متن” را انتخاب کنید و متن زیرنویس خود را وارد کنید. می‌توانید زمان‌بندی و مکان نمایش زیرنویس را تنظیم کنید.
۴. ذخیره ویدیو:
پس از اضافه کردن زیرنویس، ویدیو را ذخیره کنید.
استفاده از اپلیکیشن InShot برای زیرنویس فارسی
۲. استفاده از اپلیکیشن KineMaster برای زیرنویس فارسی
KineMaster نیز یکی دیگر از اپلیکیشن‌های قدرتمند ویرایش ویدیو است:
استفاده از اپلیکیشن KineMaster برای زیرنویس فارسی
۱. دانلود و نصب اپلیکیشن:
اپلیکیشن KineMaster را از گوگل پلی یا اپ استور دانلود و نصب کنید.
۲. وارد کردن ویدیو:
ویدیوی خود را وارد کنید.
۳. اضافه کردن زیرنویس:
از منوی ابزارها، گزینه “لایه” و سپس “متن” را انتخاب کنید. متن زیرنویس خود را وارد کنید و زمان‌بندی و مکان نمایش آن را تنظیم کنید.
۴. ذخیره ویدیو:
پس از اتمام کار، ویدیو را ذخیره کنید.
۳. استفاده از اپلیکیشن VivaVideo برای زیرنویس فارسی
VivaVideo نیز یکی از اپلیکیشن‌های محبوب برای ویرایش ویدیو و اضافه کردن زیرنویس است:
استفاده از اپلیکیشن VivaVideo برای زیرنویس فارسی
۱. دانلود و نصب اپلیکیشن:
اپلیکیشن VivaVideo را از گوگل پلی یا اپ استور دانلود و نصب کنید.
۲. وارد کردن ویدیو:
ویدیوی خود را وارد کنید.
۳. اضافه کردن زیرنویس:
از منوی ابزارها، گزینه “متن” را انتخاب کنید و متن زیرنویس خود را وارد کنید. زمان‌بندی و مکان نمایش زیرنویس را تنظیم کنید.
۴. ذخیره ویدیو:
پس از اتمام کار، ویدیو را ذخیره کنید.مشاورین همراه رایانه میتوانند شما را در این امر یاری کنند.
بهترین برنامه ها برای گذاشتن زیرنویس فارسی روی فیلم
برای این کار چندین برنامه خوب وجود دارد.
بهترین برنامه ها برای گذاشتن زیرنویس فارسی روی فیلم
برخی از بهترین گزینه‌ها شامل:
۱. برنامه Subtitle Edit برای گذاشتن زیرنویس فارسی روی فیلم
این برنامه رایگان و قدرتمند است و به شما اجازه می‌دهد زیرنویس‌ها را به راحتی ایجاد و ویرایش کنید.
۲. برنامه Aegisub برای گذاشتن زیرنویس فارسی روی فیلم
یکی از بهترین ابزارها برای ساخت و ویرایش زیرنویس‌های حرفه‌ای است و امکانات زیادی برای تایپ و زمان‌بندی زیرنویس‌ها ارائه می‌دهد.
۳. برنامه Jubler برای گذاشتن زیرنویس فارسی روی فیلم
این برنامه ساده و کاربردی است که برای ویرایش زیرنویس‌ها و هماهنگ کردن زمان‌بندی آن‌ها مفید است.
۴. برنامه HandBrake برای گذاشتن زیرنویس فارسی روی فیلم
این برنامه به شما اجازه می‌دهد تا زیرنویس‌ها را به فیلم اضافه کنید و فیلم را با زیرنویس جدید ذخیره کنید.
هر یک از این برنامه‌ها قابلیت‌ها و ویژگی‌های خاص خود را دارند، بنابراین ممکن است بخواهید چندتا را امتحان کنید تا ببینید کدام یک بیشتر با نیازهای شما مطابقت دارد.
نکات مهم برای نوشتن زیرنویس فارسی روی فیلم با گوشی
برای نوشتن زیرنویس فارسی روی فیلم با گوشی، رعایت چند نکته کلیدی به بهبود کیفیت زیرنویس کمک می‌کند. این نکات به شما اطمینان می‌دهد که زیرنویس‌ها با ویدیو هماهنگ بوده و از نظر بصری جذاب هستند:
نکات مهم برای نوشتن زیرنویس فارسی روی فیلم با گوشی
۱. هماهنگی زیرنویس فارسی با دیالوگ‌ها
یکی از مهم‌ترین اصول نوشتن زیرنویس، هماهنگی آن با دیالوگ‌ها و زمان‌بندی ویدیو است. حتماً مطمئن شوید که هر جمله یا عبارت در لحظه مناسب نمایش داده شود و پیش از اتمام دیالوگ از صفحه محو نشود. بسیاری از اپلیکیشن‌ها مثل InShot یا KineMaster به شما امکان تنظیم دقیق زمان‌بندی را می‌دهند تا زیرنویس‌ها به درستی با ویدیو هماهنگ شوند.
۲ . انتخاب فونت و رنگ مناسب برای زیرنویس فارسی
انتخاب فونت و رنگ مناسب برای زیرنویس می‌تواند تجربه تماشای ویدیو را بهبود بخشد. بهتر است از فونت‌های خوانا و اندازه مناسب استفاده کنید. همچنین، رنگ زیرنویس باید به گونه‌ای باشد که در هر صحنه به راحتی دیده شود. رنگ‌های سفید یا زرد با حاشیه مشکی معمولاً خوانایی خوبی روی پس‌زمینه‌های مختلف دارند.
۳ . پشتیبانی از زبان فارسی توسط برنامه گذاشتن زیرنویس
بسیاری از اپلیکیشن‌های ویرایش ویدیو از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنند، اما حتماً قبل از شروع مطمئن شوید که اپلیکیشنی که استفاده می‌کنید، امکان وارد کردن و نمایش درست متون فارسی را دارد. اپلیکیشن‌هایی مانند InShot و VivaVideo از فارسی پشتیبانی می‌کنند و شما می‌توانید به راحتی متون زیرنویس را به زبان فارسی وارد کنید.
۴ . تنظیم مکان زیرنویس در ویدئو
زیرنویس باید در جایی از صفحه قرار بگیرد که با بخش‌های مهم ویدیو تداخل نداشته باشد. معمولاً زیرنویس‌ها در پایین صفحه قرار می‌گیرند، اما در صورت نیاز می‌توانید محل آن را تغییر دهید تا به خوبی در کنار تصاویر دیده شود.
۵ . استفاده از افکت‌ها برای زیرنویس
بعضی از اپلیکیشن‌های ویرایش ویدیو مانند KineMaster و VivaVideo امکان اضافه کردن افکت‌های متنی به زیرنویس را دارند. می‌توانید از این افکت‌ها برای نمایش جذاب‌تر ویدیو استفاده کنید. با این حال، مراقب باشید که افکت‌ها خیلی شلوغ و پیچیده نشوند تا خوانایی زیرنویس حفظ شود.
۶ . بررسی نهایی زیرنویس ویدئو
پس از اضافه کردن زیرنویس‌ها، ویدیو را به طور کامل مرور کنید تا مطمئن شوید همه زیرنویس‌ها به درستی نمایش داده می‌شوند و خطایی در تنظیمات زمان‌بندی، مکان، یا فونت وجود ندارد. همچنین کارشناسان همراه رایانه میتوانند شما را در این امر یاری نمایند.
با رعایت این نکات، می‌توانید زیرنویس‌هایی با کیفیت بالا به ویدیوهای خود اضافه کنید و تجربه تماشای بهتری برای مخاطبان فراهم کنید.
در آخر
در پایان این آموزش، شما اکنون قادر هستید با استفاده از گوشی خود و ابزارهای ساده و کاربردی، زیرنویس فارسی به ویدیوهای خود اضافه کنید. با یادگیری این مهارت، نه تنها تجربه تماشای فیلم‌ها را برای خود و دیگران بهبود بخشید، بلکه می‌توانید محتوای ویدیویی خود را برای مخاطبان بیشتری قابل دسترسی کنید. فراموش نکنید که با تمرین بیشتر در استفاده از اپلیکیشن‌های معرفی‌شده، مانند **InShot**، **KineMaster** و **VivaVideo**، می‌توانید مهارت‌های خود را در ویرایش ویدیو و افزودن زیرنویس بهبود دهید و به مرور به یک ویرایشگر حرفه‌ای تبدیل شوید. اگر همچنان در آموزش گذاشتن زیر نویس فارسی روی فیلم با گوشی با ابهام روبرو هستید می‌توانید باشماره ۹۰۹۹۰۷۰۳۴۵ ،بدون کد و پیش شماره از طریق تلفن ثابت ( تماس از طریق موبایل امکان پذیر نمی باشد ) تماس بگیرید و با کارشناسان به صورت شبانه روزی در همراه رایانه در ارتباط باشید.
